-
1 changer de crémerie
разг.(changer de crémerie [тж. échanger la crémerie])C'est à peine éclairé, mais j'y vois assez pour me rendre compte qu'on a tout à fait changé de crémerie. (Giono, Grands chemins.) — Здесь едва освещено, но все же достаточно, чтобы мне стало ясно, что отсюда все убрались.
- Oh! François, vous voulez que nous échangions la crémerie? - Avec joie! Où guiderais-je vos pas? (J. Galtier-Boissière, La vie de garçon.) — - О, Франсуа, не направиться ли нам в какое-нибудь другое место? - С удовольствием. Куда же мне вас повести?
Dictionnaire français-russe des idiomes > changer de crémerie
-
2 changer de paroisse
разг.1) переехать, перейти в другое место2) поменять привычное место (кафе, клуб) на другоеDictionnaire français-russe des idiomes > changer de paroisse
-
3 paroisse
f••querelles de paroisse, rivalités de paroisse — местные склокиn'être pas de la même paroisse — разойтись во взглядахchanger de paroisse разг. — переехать; перейти в другое место3) ист. приход (административная сельская единица при старом режиме)cahiers de paroisse — приходские книги; жалобы местных жителей -
4 changer de paroisse
гл.разг. переехать, перейти в другое местоФранцузско-русский универсальный словарь > changer de paroisse
См. также в других словарях:
переместиться в другое место — ▲ переместиться ↑ к, другой, место, пребывание (в состоянии) перебраться (# на другой берег). переехать (# в новый дом). переселиться. перейти (# в соседнюю комнату). перебежать (# улицу). перелететь. пересесть. перелечь. сорвать с места [с… … Идеографический словарь русского языка
откочевать — чую, чуешь; св. 1. Кочуя, уйти откуда л., перейти в другое место (о кочевых народах или лицах, связанных по профессии с кочевым образом жизни). О. на летнее пастбище. О. в долину. Монголы откочевали в предгорья Алтая. Геологи откочевали к… … Энциклопедический словарь
откочевать — чу/ю, чу/ешь; св. см. тж. откочёвывать, откочёвывание, откочёвыванье, откочёвка 1) Кочуя, уйти откуда л., перейти в другое место (о кочевых народах или лицах, связанных по профессии с кочевым образом жизни … Словарь многих выражений
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Лосось — Saimo salar L. Семга, вернее, лосось, и белорыбица у нас принадлежит, несомненно, к числу наиболее известных рыб всего семейства лососевых, которые наглядно отличаются от карповых жировым плавником, находящимся позади спинного.… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
перебра́ться — берусь, берёшься; прош. перебрался, бралась, бралось и бралось; сов. (несов. перебираться). разг. 1. Перейти или переехать через что л., преодолевая какое л. препятствие. Мы перебрались через овраг и вступили в слободу. Пушкин, Капитанская дочка … Малый академический словарь
перебраться — берусь, берёшься; перебрался, бралась, бралось и бралось; св. Разг. 1. через что. Перейти, переехать, переправиться через что л. П. вброд, вплавь. П. через реку, ручей, овраг, поле. П. на другую сторону. 2. куда. Переместиться, перейти куда л. П … Энциклопедический словарь
перебраться — беру/сь, берёшься; перебра/лся, брала/сь, брало/сь и бра/лось; св.; разг. см. тж. перебираться 1) через что Перейти, переехать, переправиться через что л. Перебра/ться вброд, вплавь. Перебра/ться через реку, ручей, о … Словарь многих выражений
перетянуть — тяну, тянешь; перетянутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Тягой переместить, передвинуть в другое место. П. баржи в затон. П. паром к другому берегу. П. застёжку пояса на живот. 2. (обычно через что). Разг. С трудом перелететь, перейти, переехать на … Энциклопедический словарь
перетянуть — тяну/, тя/нешь; перетя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. перетягивать, перетягиваться, перетягивание, перетяжка 1) кого что Тягой переместить, передвинуть в друг … Словарь многих выражений
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров